-
1 машина ударного действия
Универсальный русско-английский словарь > машина ударного действия
-
2 машина ударного действия
Russian-English mining-engineering dictionary > машина ударного действия
-
3 машина ударного действия для штампования (напр . печенья) с рельефным рисунком
Makarov: swing cutting embossing machineУниверсальный русско-английский словарь > машина ударного действия для штампования (напр . печенья) с рельефным рисунком
-
4 машина ударного действия для штампования с рельефным рисунком
1) Food industry: swing cutting embossing machineУниверсальный русско-английский словарь > машина ударного действия для штампования с рельефным рисунком
-
5 машина ударного действия для штампования с рельефным рисунком
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > машина ударного действия для штампования с рельефным рисунком
-
6 бурильная машина ударного действия
Construction: impact drilling machine, percussion drilling machineУниверсальный русско-английский словарь > бурильная машина ударного действия
-
7 врубовая машина ударного действия
Mechanic engineering: puncherУниверсальный русско-английский словарь > врубовая машина ударного действия
-
8 вымольная машина ударного действия
Engineering: impact finisherУниверсальный русско-английский словарь > вымольная машина ударного действия
-
9 шелушильная машина ударного действия
Food industry: centrifugal huller, impact hullerУниверсальный русско-английский словарь > шелушильная машина ударного действия
-
10 машина последовательного действия
1. serial machine2. series machine3. serial computerРусско-английский большой базовый словарь > машина последовательного действия
-
11 машина последовательного действия
Русско-английский новый политехнический словарь > машина последовательного действия
-
12 взрыватель ударного действия
Русско-английский военно-политический словарь > взрыватель ударного действия
-
13 печатающее устройство ударного действия
Русско-английский большой базовый словарь > печатающее устройство ударного действия
-
14 ударная сверлильная машина
3.102 ударная сверлильная машина (impact drills): Сверлильная машина, предназначенная для выполнения отверстий в бетоне, камне и других аналогичных материалах, которая имеет встроенный ударный механизм, воздействующий в осевом направлении на вращающийся рабочий орган, и может иметь устройство для отключения действия ударного механизма, т.е. быть использована как обычная сверлильная машина.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-2-1-2006: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 2-1. Частные требования к сверлильным и ударным сверлильным машинам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ударная сверлильная машина
-
15 ударный
1. stressed2. impact3. percussional4. percussionsударный капсюль, пистон — percussion cap
5. percussive6. shock; impact; foremost7. striking8. strike -
16 impact ripper
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > impact ripper
-
17 бурильный
1. boring2. drilling -
18 молоток
молоток
1. Ручной ударный инструмент.
2. Ручная машина ударного действия с постулат. движением раб. инструмента. Различают клепальные, рубильные, зубильные, отбойные, зачистные и др. виды м.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
3.101 молоток (hammer): Машина, оборудованная встроенным ударным механизмом, эффективность работы которого не зависит от действий оператора.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-2-6-2007: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 2-6. Частные требования к молоткам и перфораторам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > молоток
-
19 молот свайный
молот свайный
Машина ударного действия для забивки свай, в которой двигатель совмещён с исполнительным органом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > молот свайный
-
20 молоток отбойный
молоток отбойный
Ручная машина ударного действия для разрыхления плотных грунтов, разборки бетонных и каменных конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > молоток отбойный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Машина ударного действия — оборудование, предназначенное для измельчения продукта с помощью ударного воздействия;... Источник: Постановление Правительства РФ от 09.03.2010 N 132 Об обязательных требованиях в отношении отдельных видов продукции и связанных с требованиями к… … Официальная терминология
Буропогрузочная машина — (англ. drill – loading machine) горная погрузочная машина, с навесным бурильным оборудованием, применяемая в угольной, сланцевой и горнорудной промышленности для механизации процессов бурения шпуров и погрузки горной массы в транспортные… … Википедия
Буропогрузочная машина — (a. drill loading machine; н. Bohrwagenlader; ф. foreuse chargeuse; и. maquina perforadoracargadora) предназначена для бурения шпуров и погрузки взорванной горн. массы при проведении горизонтальных и наклонных (до 6°) подземных горн.… … Геологическая энциклопедия
ударная сверлильная машина — 3.102 ударная сверлильная машина (impact drills): Сверлильная машина, предназначенная для выполнения отверстий в бетоне, камне и других аналогичных материалах, которая имеет встроенный ударный механизм, воздействующий в осевом направлении на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Угароочищающая машина — используется в прядильном производстве (См. Прядильное производство) для очистки от сорных примесей Угаров (отходов). Различают У. м.: 1) просеивающие примеси через сетку или решётку, по которой переваливается материал (например, улючный… … Большая советская энциклопедия
Молот — машина ударного действия для пластической деформации металлических заготовок за счёт накопленной кинетической энергии поступательно движущихся частей. М. одна из основных машин кузнечно штамповочного производства (См. Кузнечно… … Большая советская энциклопедия
МОЛОТ СВАЙНЫЙ — машина ударного действия для забивки свай, в которой двигатель совмещён с исполнительным органом (Болгарский язык; Български) пилотонабиващ чук; сонетка (Чешский язык; Čeština) beran (Немецкий язык; Deutsch) Pfahlhammer; Pfahlramme (Венгерский… … Строительный словарь
молот — а; м. 1. Тяжёлый молоток большого размера, служащий для ковки металла, дробления камней и т.п. Кузнечный м. Бить молотом по наковальне. Тяжёлый стук молота. Стучать, как м. (громко, сильно). 2. Машина ударного действия для обработки металлов… … Энциклопедический словарь
бурильный молоток — (перфоратор), машина ударного действия (обычно пневматическая) для бурения шпуров (иногда скважин). Делятся на ручные (масса 10 30 кг) и колонковые (50 70 кг). Разновидность колонковых телескопные (30 50 кг), используются для бурения шпуров и… … Энциклопедический словарь
отбойный молоток — ручная машина ударного действия для отделения горных пород от массива, разрыхления уплотнённых грунтов и т. д. Отбойные молотки бывают пневматические (наиболее распространены), электрические и бензиновые. * * * ОТБОЙНЫЙ МОЛОТОК ОТБОЙНЫЙ МОЛОТОК,… … Энциклопедический словарь
пневмоударник — забойная пневматическая машина ударного действия, погружаемая в буровую скважину; сжатый воздух подаётся по шлангам или трубам с поверхности. * * * ПНЕВМОУДАРНИК ПНЕВМОУДАРНИК, забойная пневматическая машина ударного действия, погружаемая в… … Энциклопедический словарь